Polski portal fanów

Baba Is You po polsku: reguły, które możesz złamać

Przewodniki, coaching i kursy o najsprytniejszej grze logicznej dekady. Naucz się myśleć jak projektant poziomów, a nie tylko gracz.

BABA IS YOU FLAG IS WIN
Mechanika tygodnia

Gdy ściana przestaje być ścianą

W Baba Is You zasady fizyki to klocki na planszy. Przesuń WALL IS STOP w inne miejsce i przechodź przez mury jak przez mgłę.

WALL IS STOP WALL IS PUSH
Reguły na planszy
IS PUSH · STOP · YOU
Coaching 1:1

Zablokowany na poziomie? Mamy plan

Indywidualne sesje coachingowe, w których rozbieramy poziom na części i składamy logikę od nowa. Bez podpowiedzi na tacy.

TY IS SMART COACHING
1:1 online
Od 149 zł 60–90 min
01 / 03
01 / Manifest składni

Gramatyka, którą możesz przepisać

SYNTAX.BABA

Rzeczowniki budują świat

BABA, WALL, FLAG, WATER, ROCK to nie tylko obiekty. To słowa, które wpinasz w zdania. Każde zdanie to reguła sterująca całym poziomem.

BABA WALL ROCK FLAG

IS klei zdanie

Operator IS nadaje właściwość rzeczownikowi po lewej. Odłącz klocek, a reguła gaśnie w ułamku sekundy.

LAVA IS HOT

Właściwości zmieniają fizykę

YOU, WIN, STOP, PUSH, SINK, DEFEAT, MELT, OPEN, SHUT. Jeden klocek właściwości i poziom przewraca się do góry nogami.

YOU WIN SINK MELT

Ty programujesz grę w trakcie gry

Baba Is You to język programowania udawany puzzle'em. Rozbijaj zdania, składaj je od nowa i obserwuj, jak plansza reaguje na Twoją logikę. Dokładnie tę umiejętność trenujemy na naszych sesjach coachingowych.

Wszystkie usługi
02 / Mutacja reguły

Przed i po: jeden przesunięty klocek

Przeciągnij suwak, żeby zobaczyć różnicę między poziomem niemożliwym a trywialnym. Po lewej LAVA IS HOT blokuje drogę. Po prawej LAVA IS YOU zamienia Cię w roztopioną magmę i przepływasz pod ścianą.

  • Rozbijanie zakorzenionych schematów widzenia
  • Testowanie reguł zamiast zgadywania tras
  • Meta-strategie zamiast pojedynczych ruchów
Naucz się czytać poziomy
Przed
Po
03 / Mapa świata

Biomy, które piszą własne reguły

OVERWORLD.MAP

Jezioro

WATER IS SINK. Wszystko, co wpadnie, tonie na dobre. Uczysz się pierwszej lekcji konsekwencji reguł.

ŚWIAT 01

Jaskinia lawy

LAVA IS MELT spotyka ICE IS MELT. Para niszczy się wzajemnie, a Ty szukasz trzeciego elementu układanki.

ŚWIAT 04

Kosmos

ROCKET IS MOVE wbrew grawitacji. Pustka, orbity i reguły, które przestają obowiązywać na granicy mapy.

ŚWIAT 07

Las upadku

Forest of Fall. Liście, które da się pchać, i pytanie: co właściwie jest Tobą w tym poziomie.

ŚWIAT 09
04 / Słynne rzeczowniki

Ikony planszy, które zna każdy gracz

Baba, biały stwór sterowany przez gracza
BABAYOU
Mur jako przeszkoda i reguła STOP
WALLSTOP
Flaga jako cel poziomu i reguła WIN
FLAGWIN
Woda i właściwość SINK
WATERSINK
Skała i właściwość PUSH
ROCKPUSH
Czaszka i właściwość DEFEAT
SKULLDEFEAT
KAŻDY RZECZOWNIK TO POTENCJAŁ
05 / Macierz operatorów

Co robi każdy klocek logiczny

LOGIC.MATRIX
Klocek
Rola
Efekt na planszy
IS

Operator przypisania. Łączy rzeczownik z właściwością lub drugim rzeczownikiem.

BABA IS YOU daje Ci kontrolę. BABA IS FLAG zamienia Cię w cel.

NOT

Operator negacji. Odwraca działanie reguły lub wyłącza właściwość.

WALL IS NOT STOP otwiera każde przejście. BABA IS NOT YOU zabiera kontrolę.

AND

Operator koniunkcji. Obiekt dostaje dwie właściwości naraz.

KEY IS PUSH AND OPEN: popychasz klucz i otwiera on drzwi jednocześnie.

HAS

Operator transformacji. Po zniszczeniu obiekt zamienia się w inny.

CRAB HAS BOX: zniszcz kraba, a w jego miejsce pojawi się skrzynia.

MAKE

Operator fabryki. Obiekt tworzy nowe instancje innego obiektu.

BELT MAKE BELT: taśma rośnie w nieskończoność i zabiera cały ekran.

06 / Parnas

Gra nagradzana na całym świecie

2017

Nordic Game Jam

Prototyp stworzony w 48 godzin zgarnia pierwszą nagrodę na jamie w Helsinkach. Od tego zaczyna się legenda.

2020

Independent Games Festival

Excellence in Design i Seumas McNally Grand Prize. Jury docenia system reguł jako dzieło sztuki inżynierskiej.

98%

Overwhelmingly Positive

Ocena graczy na Steam i tysiące recenzji. Rzadkość na rynku gier logicznych.

0+
poziomów w grze
0+
obiektów i reguł
0
biomów do odkrycia
0%
pozytywnych ocen
07 / W kieszeni

Cała logika świata na ekranie telefonu

Wersja mobilna tłumaczy przeciąganie klocków na gesty dotykowe. Zero kompromisów: te same poziomy, te same reguły, sterowanie zaprojektowane pod kciuk.

  • Poziomy identyczne z wersją PC i konsolową
  • Gra offline, idealna na loty i metro
  • Bez reklam, energooszczędna, lekka
Baba Is You na ekranie smartfona
08 / Bezpieczna porażka

Undo nieskończone, eksperyment bezkarny

Każdy ruch da się cofnąć, a cały poziom zresetować jednym przyciskiem. Gra zachęca do szalonych hipotez, bo błąd nie kosztuje nic poza sekundą.

To filozofia projektowa, którą przenosimy na coaching: pytamy „co się stanie, jeśli?”, a nie „jaka jest dobra odpowiedź?”.

Trenuj myślenie eksperymentalne
Kadr poziomu przed cofnięciem ruchu
Kadr 01
Kadr poziomu po eksperymencie z regułą
Kadr 02
Reset poziomu do stanu początkowego
Kadr 03
09 / Recykling słów

Jeden klocek, dwa zdania

CROSS.LOGIC
B BABA IS YOU X X IS X ROCK X X WIN X IS X X X FLAG IS STOP X X X X X

Reguły mogą krzyżować się na planszy jak hasła w krzyżówce. Klocek IS w środku obsługuje dwie reguły naraz: pionową i poziomą.

Zaawansowani gracze układają zdania tak, by jeden operator napędzał kilka mechanizmów. To programowanie równoległe w wydaniu klockowym.

  • Współdzielenie operatorów między regułami
  • Efekty łańcuchowe jednego przesunięcia
  • Oszczędność klocków na ciasnych planszach
10 / Ściana uznania

Co piszą o Babie krytycy

„Najlepsza gra logiczna od czasów Portalu. Mechanika, która zmienia sposób myślenia”

Eurogamer

„Arcydzieło designu. Każdy poziom to lekcja konstrukcji systemów”

PC Gamer

„Gra, która sprawia, że czujesz się geniuszem, a potem idiotą. I znowu geniuszem”

Polygon

„Puzzle, które uczą programowania lepiej niż niejeden kurs”

RPS

„Koncept na jeden zdanie, wdrożony na sto genialnych sposobów”

Destructoid

„Must have dla każdego, kto kocha logikę i słowa”

Game Informer
Teczka · Poziom X
11 / Sekretne warstwy

Meta-gra pod powierzchnią gry

Baba Is You ukrywa drugą grę w środku pierwszej. Poziomy bonusowe, mapa świata jako puzzle i zdania napisane na samych regułach.

Najlepsi gracze odkrywają, że sama mapa świata jest poziomem i że CURSOR IS YOU pozwala sterować kursorem. Najedź na zablokowane fragmenty, jeśli nie boisz się spoilerów.

  • Poziomy oznaczone literami alfabetu
  • Warstwy map i ich reguły-meta
  • Zakończenie, które przepisuje początek
  • Wyzwania dla poszukiwaczy 100%
12 / Towarzysze

Keke, Fofo i cała menażeria

Baba, główna bohaterka gryBABA

Baba

Biały stwór i domyślne YOU. Ale to tylko reguła, którą można zmienić.

Keke, pomarańczowy towarzysz z gryKEKE

Keke

Pomarańczowy przyjaciel i częsty obiekt reguł MOVE oraz PUSH.

Fofo, fioletowy towarzysz z gryFOFO

Fofo

Weteran wczesnych poziomów. Czasem sterowny, czasem tylko dekoracją.

Kursor jako grywalny obiekt w meta-warstwachCURSOR

Kursor

Tak, w sekretnych warstwach grasz nawet kursorem myszy.

13 / Paradoks pustki

EMPTY IS YOU: być niczym, być wszystkim

EMPTY to rzeczownik opisujący puste pola. EMPTY IS YOU sprawia, że sterujesz każdą wolną komórką planszy jednocześnie. EMPTY IS WIN zamienia pustkę w zwycięstwo.

To poziom abstrakcji, który rozwala mózgi nawet weteranów: wygrywasz, kiedy „nic” spełnia warunek. Zapisujemy się na ten temat w naszym blogu.

EMPTY IS WIN

Typowe gry mobilne

  • Reklamy co kilka poziomów
  • Mikropłatności za podpowiedzi
  • Energia limitująca grę
  • Dark patterns i powiadomienia

Baba Is You

  • Jedna cena, cała gra
  • Zero reklam i zakupów wewnętrznych
  • Graj ile chcesz, kiedy chcesz
  • Wsparcie twórcy niezależnego
14 / Manifest premium

Kupujesz raz. Dostajesz wszystko.

Baba Is You kosztuje mniej niż pizza, a dostarcza setki godzin najlepszej rozrywki logicznej na rynku. Żadnego paywalla, żadnych reklam, żadnych wyzwań czasowych.

Wybieramy tę grę do naszych programów właśnie dlatego: czysta mechanika bez mechanizmów uzależniających. Gra szanuje Twój czas, a my szanujemy go podwójnie.

15 / Dla każdego gracza

Dostępność wpisana w design

Baba Is You komunikuje się kształtami i tekstem, nie tylko kolorami. Właściwości mają odrębne ikony, a reguły czyta się jak zdania, więc gra jest przyjazna daltonistom i osobom niewidomym kolory.

  • Reguły oparte na tekście, nie na barwie
  • Wolne tempo bez presji czasu
  • Pełne undo i reset bez kary
  • Sterowanie dotykowe i klawiatura
DaltonizmTak
Presja czasuBrak
Tekst w grzeDuży
Precyzja ruchuNiska
JęzykiUI angielski
Wiek7+
16 / Społeczność

Globalny ruch fanów reguł

Nasze turnieje

Fan art i memy

Społeczność rysuje Babę w każdym możliwym stylu, a memy o „IS” obiegają sieć od lat.

Speedruny

Rekordziści minimalizują ruchy z precyzją chirurga. Kategoria any% żyje do dziś.

Edytor poziomów

Gracze projektują własne światy z jeszcze szaleńszymi regułami i publikują je społeczności.

17 / FAQ

Najczęstsze pytania

Krótkie odpowiedzi na pytania, które słyszymy najczęściej. Pełną listę znajdziesz na stronie FAQ.

Gra nie ma oficjalnego polskiego tłumaczenia, ale nie jest to problem: reguły składają się z kilkunastu angielskich słów, które tłumaczymy w naszych przewodnikach i materiałach.
Jednorazowa opłata w Google Play, bez reklam i mikropłatności. Cena zmienia się w promocjach, ale zwykle mieści się w przedziale 60–80 zł.
Przeczytaj nasz przewodnik po regułach, a jeśli nadal brakuje pomysłu, umów sesję coachingową. Pokazujemy, jak analizować poziom bez wyszukiwania gotowych rozwiązań.
Tak. Program edukacyjny obejmuje scenariusze lekcji logiki i informatyki oparte na mechanice gry, wraz z warsztatami dla kadry.
BabaIsYouPL

PORA IS START

Pobierz grę z Google Play, przeczytaj przewodnik po regułach i wróć po coaching, kiedy poziom okaże się twardszy niż WALL IS STOP.